Un nouveau tube en français!!!!!!!!!!!!!
Kate Ryan triomphe dans le marché espagnol avec “Ella Elle l´a”.
Katrien Verbeek, connue dans le monde de la musique comme “Kate Ryan”,naît le 22 juillet 1980. Chanteuse et compositrice, elle est aussi laa reine des reprises de standards de la chanson en français et en anglais - deux langues qu´elle parle couramment- à la sauce dance : Désenchantée, Libertine, Voyage Voyage.
Je l´ai découverte il y a quelques années avec “Désenchentée” et je l´ai bien appréciée.. À cette époque-là, Kate Ryan m´a permis de travailler avec mes élèves ce tube :on l´a écouté pendant les cours et les élèves l´ont chanté de façon qu´on s´est bien amusé en travaillant la grammaire , le vocabulaire, la prononciation….
Encore une fois, cette jeune allemande nous surprend cet été avec une chanson en français et elle me rend encore la chance de pouvoir travailler la musique en classe.
“Ella Elle l’a” c’est le premier succès de l´album “Different”, même titre de son album début sorti en 2002.
Profitant le succès de cette chanson que les élèves aiment bien, j´ai décidé de travailler avec le clip et les parloles ce qui nous permet non seulement de nous amuser un petit peu pendant le cours mais aussi d´améliorer le niveau oral et écrit (compréhension et expression) à travers de quelques activités très simples comme par exemple faire la révision du vocabulaire des vêtements et des moyens de transport, travailler la grammaire ( les verbes au présent de l´indicatif, l´impétatif , le subjoncit présent ; les présentatifs, les indéfinis, les pronoms relatifs, l´expression de la possession …), la phonétique (s sourde / sonore; b-v…), le rythme et l´intonation…
Enfin, je vous passe les parloles et quelques adresses intéressantes. Amusez-vous bien!!!!!!!!!!!!
Paroles Kate Ryan - Ella Elle L'a
C'est comme une gaieté
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui paraît nous dire “viens”
Qui nous fait sentir étrangement bien
C'est comme toute l'histoire
C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l'amour et l'désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ce je n’sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'aElla, elle l'a
Ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou,
cette drôle de voix
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou,
cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'aElla,
Ella, elle l'aElla,
elle l'aElle a,
ou-ou ou-ou ou-ou ou
Ella, elle l'aElle a,
ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a ce tout petit supplément d'âme
Elle a ce tout petit supplément d'âme
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux
Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s'achète pas
Quand tu l'as tu l'as
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ce je n’sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
